Долгий путь Карлоса Герреро (2024)

Карлос Герреро, бывший механик из Эль-Сентро, каждое утро забирает посылки со склада в Сан-Диего. Его дочь Люси, 8 лет, лежит в клинике с нефротическим синдромом — счет за диализ висит на холодильнике, заклеенном детскими рисунками. В гараже на Ашленд-стрит он прячет контейнер с кокаином, подброшенный в грузовик неизвестными. *«Ты либо везешь, либо твоя малышка задыхается»,* — голос в трубке звучал спокойно, пока Карлос смотрел на треснувший экран. Сосед Луис, ветеран с протезом ноги, приносит ему консервы: *«Держись, братан. Наша беда не вечна»*.

В четверг детектив Эмили Марс находит в мусоре возле автомойки окровавленную футболку с логотипом картеля «Сьерра». Ее напарник, Том Райли, ковыряет зубочисткой в зубах: *«Герреро? Тот, что в прошлом году чинил мой кадиллак?»*. Ночью Карлос пробирается в порт, переодевается в форму докера, но охранник с таксой на поводке замечает следы мазута на его ботинках. *«Эй, ты куда?»* — кричит мужчина, пока Карлос бежит вдоль причала, спотыкаясь о якорные цепи. В 5:17 утра он звонит жене: *«Скажи Люси, что папа нашел деньги»*. На заднем сиденье фургона лежит конверт с наличными и фотография его дома, снятая через telescopic прицел.