Эдера (1 сезон)

Антонио, в ржавой рубашке с закатанными рукавами, разгружал ящики с сардинами в порту Мессины. Запах рыбы въелся в кожу; пальцы скользили по влажному дереву. Дома Мария, вытирая руки о фартук, бросила на стол квитанцию за свет: «Смотри, опять повысили тарифы. Как детей в школу собрать?» Младший, Лука, кашлял в углу, прижимая к груди потрепанный мяч. Вечером Антонио зашел в бар «У Сальваторе», где старики играли в домино. «Слышал, в Милане на стройках платят втрое», — сказал ему Винченцо, разминая плечо. На столешнице остались круги от бокалов с граппой.

Через неделю Антонио, спрятав билет на поезд в карман пиджака, вышел из дому до рассвета. Мария нашла записку под сахарницей: «Вернусь к зиме». В Милане он спал в вагончике с турками, ел консервы, отсылая половину зарплаты почтовым переводом. Однажды утром бригадир, разглядывая его документы, хмыкнул: «Эдера? У нас тут таких не любят». Дождь лил неделю, стройка остановилась. Антонио, купив шерстяной шарф для Луки, сел на обратный поезд. В Мессине Мария молча разогрела суп, а он положил на стол конверт с деньгами. Лука, обмотав шею шарфом, спросил: «Останешься?»