Караганда (2024)

В Чикаго, в квартире над закусочной "Думан", сестра Лена Широкова находит в морозилке между пельменями пачку долларов, завёрнутых в газету 1998 года. Её брат Марк, таксист с татуировкой якоря на запястье, отрицает причастность: «Это не моё, спроси у своего алкаша-соседа», — бросает он, разбирая ключи от «Крайслера». На следующий день Лена замечает за собой серый «Форд» с треснутым стеклом, а в прачечной на Сакраменто-стрит незнакомка в рыжем парике суёт ей записку: «Деньги верни, или твой брат сгниет в порту». Тем временем Марк возит клиента в чёрном плаще до складов у озера Мичиган — тот оставляет на сиденье медную флешку с маркировкой «К-12».

В подвале закусочной, где пахнет жжёным маслом и ладаном, Лена сталкивает ящики с гречкой и обнаруживает старую карту Караганды с пометками красным маркером. Дима, повар-украинец, предупреждает: «Не лезь, у них все схроны под колпаком». Ночью Марк вскрывает флешку — внутри фото его отца в милицейской форме и аудио на казахском: «…договор на 200 тонн не выполнен». Через два дня Лену вызывают в соцслужбу — аноним жалуется на антисанитарию в закусочной. Инспектор с сиплым голосом тычет пальцем в трещину на потолке: «Закроем через неделю, если не уберётесь». На обратном пути она видит, как Дима выносит мусорный мешок с окровавленным шприцем внутри.