Новостное радио (4 сезон)

Дэйв Нельсон, новый управляющий радиостанцией на 47-м этаже хай-райза в Нью-Йорке, пытается уладить конфликт между Лизой Миллер, саркастичным продюсером, и Биллом Макнейлом, ведущим утреннего шоу, который упорно отказывается обсуждать погоду. «Ты хочешь, чтобы я стал говорящей головой с барометром?» — Билл швыряет в Дэйва смятый лист с графиком. Тем временем в коридоре Мэтт, репортер-неудачник, роняет пачку кассет, пытаясь подслушать разговор о сокращениях. Из комнаты звукорежиссера доносится треск — Джо, электрик в заляпанной куртке, чинит проводку, ворча: «Эти провода старше, чем моя бабка с её рецептом мясного рулета».

Лиза, закурив у окна с видом на пожарную лестницу, ставит Дэйву ультиматум: «Или Билл читает сводку ЦРУ, или я ухожу к WKGN». В углу офиса Бет, стажёрка в очках с розовой оправой, печатает новость о забастовке водителей метро, попутно подкладывая Джимми Джеймсу, владельцу станции, фальшивые отчёты о рейтингах. «Тыы-с-с… — Джимми щёлкает языком, разглядывая график, — добавим рекламу хот-догов между треками The Smashing Pumpkins». Внезапно гаснет свет. Джо матерится, Билл кричит: «Апокалипсис? Наконец-то!» Дэйв, при свете аварийной лампы, достаёт из ящика стола бутылку бурбона — подарок от предыдущего менеджера.