Вокруг света за 80 снов (1 сезон)

Мальчик Жюль, в полосатой пижаме с заплаткой на локте, каждую ночь засыпает с потёртым глобусом под подушкой. Его друг, старик-изобретатель Феликс, мастерит во сне летающий дирижабль из медных труб и штопора. «Если собрать 80 пылинок с разных континентов, механизм заработает», — бормочет он, роняя гаечный ключ в корзину с багетами. Они стартуют из Парижа, где Жюль в спешке хватает с буфета круассан, обёрнутый газетой с кроссвордом. Над Альпами дирижабль пробивает облако, и мальчик ловит снежинку в жестяную банку — первая «пылинка» для коллекции.

В Каире Феликс спорит с уличным торговцем, предлагая ему взамен за финиковый сироп сломанный компас. «Это не торговля, это грабёж!» — хохочет араб, поправляя феску. Ночью Жюль пробирается в заброшенный храм, где находит древний свиток с картой звёздного неба. В Токио они чинят мотор дирижабля, используя детали от детского велосипеда, пока местная девочка Акико угощает их шариками данго. «Дождь скоро кончится», — говорит она, указывая на бумажного журавлика в луже. Последнюю пылинку Жюль находит в джунглях Амазонки, спрятанную в пустом кокосе, который использует как кошелёк попугай с выцветшим пером. Возвращаясь домой, Феликс роняет очки в реку Сены, но Жюль ловит их сачком для бабочек — тот самый, что купил у слепого музыканта в Марракеше.