Долина лжи (2014)

Лоренс, лис-журналист с потрепанным блокнотом в кармане пальто, копается в архивах городской библиотеки Сент-Клера. Его информатор, крыс-мусорщик Жюль, передает ему конверт с фотографиями мэра-барсука, запечатленного у склада с контрабандным спиртом. «Ты уверен, что это не подстава?» — Лоренс прищуривается, разглядывая снимки под тусклой лампой. Жюль пожимает плечами: «Мэрша ходит туда каждую среду, как на службу». Тем временем Марина, медведица в полицейской форме с потёртым жетоном №45, обыскивает заброшенный цех на окраине. В руках — пробирка с жёлтой жидкостью, пахнущей серой. Её напарник, заяц-стажер Луи, ворчит: «Опять химия… У меня лапа уже чешется от этой дряни».

На перекрестке Рю-де-Луар Лоренс сталкивается с Мариной у ларька с жареными каштанами. «Ваши «сенсации» мне полкомнаты бумагами завалили», — бросает она, разворачивая газету с заголовком «Коррупция в мэрии: ложь или правда?». Он протягивает ей чек из банка Женевы: «Ищите, кому перевод на 50 тысяч франков светил за неделю до тендера на очистные сооружения». Ночью Марина пробирается в офис мэра, где находит папку с поддельными экологическими отчетами. На следующее утро Лоренс, прячась за киоском с прессой, снимает на плёнку, как грузовики с символом завода «Вердант» вывозят бочки в сторону реки. В кармане у него звонит телефон: «Если успеешь к порту до рассвета — покажу, куда они сливают отходы», — шепчет Жюль.