Воин или убийца (2005)

Кейд Меррик чинит двигатели в гараже на окраине Сан-Марко, но каждую пятницу в 2:15 ночи уезжает на чёрном «Мустанге» 68-го года. Напарница Лин, втирая салфеткой пятна мазута с рук, бросает: «Опять заказы из порта? Там вчера двух грузчиков нашли — кишки, как провода, наружу». В бардачке у Кейда лежит карта с крестами возле складов «Redline Logistics», а под сиденьем — нож с гравировкой «Семья — не кровь». В закусочной «Белый койот» официантка Марта всегда оставляет ему кофе без сахара и пирог с вишней — «Долг за ту весну», шепчет, когда он кивает через стойку.

Агент ФБР Картер втирается в доверие, подсовывая фото брата Кейда — пьяного Дэнни в подворотне возле авторазборки. «Ты либо сливаешь мне имена из чёрного списка, либо он сядет за убийство в ’99-м», — Картер стучит костяшками по столу, где лежит пуля с выцарапанной буквой «V». Кейд взрывает цистерну с топливом на доке №12, чтобы замести следы, но в дыму слышит голос Лины из рации: «Ты знал, что они возьмут Джесси?» — её дочь, которую он водил на рыбалку каждое воскресенье. В гараже остаётся недопитый кофе и открытый ящик с патронами, пахнущими маслом и жжёной резиной.