Нарушительница (1999)

Эмили Картер, 27 лет, с выцветшим шрамом на левой руке, каждое утро покупала кофе в ларьке на углу Брик-Лейн. Ее соседка, Мэй Ли, ворчала через тонкую стену: «Опять дверью хлопаешь в пять утра? У нормальных людей сон есть». В пятницу Эмили украла чемодан из багажника черного «Ровера» возле вокзала Сент-Панкрас — внутри оказались фотографии порта в Монреале и блокнот с координатами. Детектив Джеймс Рид, пахнущий дешевым одеколоном, искал ее по записям с камер: «Картер. Вы оставили следы на луже — в них семечки от бублика. Только вы тут едите эту дрянь».

Через три дня Эмили пряталась в полуразвалившемся коттедже под Квебеком, где в морозилке лежали только замерзшие пельмени и пачка долларов 1978 года. По рации с помехами голос твердил: «Канадские партнеры недовольны задержкой. Где чертежи?» В баре «Ле Марьонье» грузчик с татуировкой якоря передал ей ключи от склада №13 в старом доке. Там Эмили нашла ящик с деталями дронов-курьеров — технология 90-х, провода спутаны, как спагетти. «Привет, Эмили, — Джеймс стоял в дверях, жуя жвачку. — Вы даже здесь умудрились оставить чек из аптеки. Кто болеет: вы или ваши друзья с Тринити-стрит?»