Одержимость танцем (2024)

Эмили Сантос, двадцатитрехлетняя уборщица в бруклинской прачечной «Чистый лист», каждое утро перед сменой репетирует у зеркала в подсобке. Ее кроссовки, переклеенные скотчем, скрипят на линолеуме, пока она отрабатывает флай-степы. В четверг, когда сломался кофейный автомат, она столкнулась в коридоре с Джамалом Картером — тренером по брейк-дансу из соседнего клуба. «Ты жжешь паркет, но ритм ломаешь, как мою стиралку», — бросил он, кивая на ее ноги. Вечером Эмили прокралась на его закрытую тренировку в подвале церкви на 145-й улице, где местная команда «Степ-призраки» спорила из-за денег на турнир в Детройте.

Аня Петрова, девятнадцатилетняя дочь таксиста из Брайтона, тайком сменила учебу в колледже на ночные баттлы в заброшенном доке. Ее мать, Людмила, нашла в комоде пачку чеков от танцевального магазина «Ритм-побег» вместо квитанций за коммуналку. «Ты выбрала грязь вместо диплома?» — кричала она, размахивая распечаткой из банка. Аня теперь спит у подруги Рози в трейлере за авторемонтом «Гонзо», крася губы синей помадой под треск неона. Вчера Джамал позвал ее в команду вместо Кайла, который сломал ребро на драке у метро. Эмили, потягивая латте с корицей в кафе на углу 7-й авеню, услышала, как Аня бросает через столик: «Ты везешь как грузовик — мощно, но без навигатора». Завтра у них джем-сессия в парке Кэрролл-гарденс — готовят сюрприз для судьи из Майами.