Когда улитка влюблена (1 сезон)

Сюй Сюй, молодой следователь с привычкой теребить манжеты рубашки, постоянно сталкивается с медлительной ассистенткой Сюй И Бай. Их офис в старом здании полицейского участка пахнет плесенью, а кондиционер гудит, как пчелиный рой. «Ты опять застряла в анализе вместо того, чтобы действовать?» — бросает он, разглядывая карту с отметками преступлений. Она, не отрываясь от микроскопа, отвечает: «Без точных данных ты рискуешь схватить не того… или никого». На её столе — баночка с улиткой, которую она подкармливает листьями салата с ланч-бокса.

Дело о серии похищений сводит их в переулок за рынком, где пахнет жареными каштанами и гниющими овощами. Когда Сюй Сюй толкает её в сторону от мчащегося грузовика, её очки падают в лужу с маслянистой водой. «Ты вообще собралась выжить?» — кричит он, вытирая ладонью царапину на щеке. На следующий день она оставляет ему записку с рисунком улитки и координатами склада — там находят связанную жертву. В финале он обнаруживает между страницами её блокнота засушенный цветок и каракули: «Моя раковина крепче, чем кажется».