Параллельная ложь (2023)

Клара, библиотекарь с рыжими волосами и привычкой грызть карандаши, обнаружила в архиве ветхий дневник с надписью *«Эдмунд Хартли, 1898»*. На третьей странице она нашла зарисовки улиц, точь-в-точь повторяющих её район в Южном Лондоне, включая треснувший фонарь у паба *«Королевский дуб»*. «Ты опять копаешься в хламе?» — спросил Том, коллега, разгружая коробку с детективами 80-х. Клара проигнорировала шутку, втихую сравнивая почерк Эдмунда со своими заметками на квитанциях за электричество — совпадение было пугающим.

Через неделю она начала видеть тени: мужчина в цилиндре мелькал у витрины булочной на Брик-Лейн, исчезая, когда звонил её телефон. «Вы — мост», — прошипел бездомный у станции *«Ватерлоо»*, сунув ей в руку ржавый ключ. Брат Клары, Джеймс, инженер-железнодорожник, нашёл в переплёте дневника вшитые медные пластины с гравировкой, светящейся под ультрафиолетом. «Это не схема метро, — пробормотал он, — это карта чего-то... другого». В 3:14 ночи Клара услышала стук в дверь: на пороге стоял Эдмунд, его пальто пахло угольной пылью, а в глазах отражались огни смартфона, валявшегося на полу. «Они разорвут завесу», — сказал он, указывая на экран, где горело уведомление о отключении воды в её доме — ровно с 1898 года.