Последний матч (1991)

Марко Рицци, тренер с измотанным блокнотом тактик, прилетает из Римини в Бруклин, чтобы спасти полуразвалившийся клуб «Ястребы». Его дочь София, 16 лет, таскает за собой чемодан с выцветшими фотографиями матери, погибшей в автокатастрофе. В раздевалке с отслаивающейся краской Марко сталкивается с капитаном команды — Джейком Торресом, который щелкает семечки и бросает: «Ты тут пятый за сезон. Научись хотя бы *gol* выговаривать». По вечерам София торгует хот-догами на стадионе, подслушивая, как болельщики спорят, считать ли пенальт в матче с «Миланом» 1989-го.

На тренировке под дождем защитник Энцо ломает ключицу, упав на ржавые ворота. Владелец клуба, Карло Марангони, требует продать Софину скрипку, чтобы покрыть долги. «Папа, это мамина…» — шепчет она, закручивая шарф на шее. Марко ночует в кабинете, рисуя схемы на салфетках из пиццерии «Луиджи», где официантка Мария подсовывает ему лишнюю порцию рагу. Перед решающей игрой Джейк признается: «Я 12 лет в метро билетиры гонял. Ты хоть знаешь, за что мы тут дерёмся?»