По кругу 2: Оффлайн (2024)

Марко, владелец бара *Caffè degli Angeli* в Триесте, находит в подвале коробку с письмами 80-х, адресованными его покойной матери. Соседка Лючия, студентка-архивистка, помогает расшифровать пометки на полях: «Энцо, верни долг до вторника» или «Стелла, береги Адриано». За чашкой рафа с кардамоном она замечает: «Твоя мать знала всех. И всем была должна». Марко проверяет старые счета из прачечной — там те же имена: Энцо Рицци, владелец закрытого кинотеатра «Стелла», Адриано Бьянки, сгоревший в машине в 1987-м. На обороте квитанции — детский рисунок лодки с надписью «Горизонт».

Вечером Лючия крадёт ключи из муниципального архива. В папке «Незавершённые дела 1986–1989» она обнаруживает фото матери Марко с мужчиной в форме портового таможенника — лицо зачёркнуто гвоздём. Джованни, бармен-пенсионер, узнаёт мужчину: «Луиджи Моро. Спроси у своей тётки, почему она прячет его часы Rolex». Марко едет в дом сестры в Муджье, но вместо тёти застаёт её дочь Алессию, которая разбирает шкаф. В руках у неё — чемодан с вензелем L.M., внутри пачка лир и ключ от сейфа банка BNL. Алессия хрипит: «Мама говорила, это нельзя открывать». На улице заводится мопед — Лючия звонит Марко: «Кто-то вырвал страницы из регистра входящих судов. Искали *Горизонт*».