Джефф Бойд одухотворяется (2025)

Джефф Бойд, американец с выцветшим шрамом над бровью, толкается в переполненном трамвае №11 в Цюрихе. Его рюкзак из армейского магазина зацепляет сумку пожилой женщины, которая ворчит: *«Züri isch nid Nöi York»*. В кармане — письмо от матери с упоминанием деда, пропавшего в 1972-м под Гриндельвальдом. В кафе на улице Шпигельгассе, где пахнет жареными колбасками, Лена Мюллер, студентка-историк с розовым мелированием, тычет пальцем в карту: «Твой дед отмечал здесь часовню. Сейчас там стройка корпорации «Helveticore» — снесли алтарь, нашли кости». На столе — её ноутбук с фотоархивом: на снимке 1968 года мужчина в очках, похожий на Джеффа, стоит у каменного портала с выбитым символом — три спирали внутри круга.

В архиве Люцерна Лена находит дневник деда. Страница от 12.10.1972: *«Эксперимент с резонансными частотами... они здесь, под льдом. Марсель был прав»*. Марсель Ришар — старый часовщик из Берна, который звонит Джеффу ночью: *«Ваш дед украл ключ. Верните, иначе они услышат»*. На заднем сиденье ржавого «Фиата» Джефф разбирает коробку из-под вина — внутри карманные часы с гравировкой трёх спиралей. Лена, жуя крендель, бормочет: «Это не часы. Это камертон». В горах, у озера Оберзее, пара натыкается на бетонные блоки «Helveticore». Джефф ударяет часы о камень — звон распространяется эхом. Из тумана возникает силуэт часовни, которой нет на картах. Лена хватает его за рукав: «Ты уверен, что хочешь войти? Твой дед отсюда не вышел».