Алмазное ограбление (1 сезон)

В старом пабе «Свистящий котёл» на окраине Лондона Маркус Клейтон, бывший заключённый с татуировкой ястреба на шее, разливает по стаканам тёплый эль. Его команда: Сиобхан Мэллори, инженер-взломщик с фиолетовым капюшоном, вечно жующая мятную жвачку; Эдди «Ключ», ловкий карманник, собирающий пазл из фотографий сейфов Hatton Garden; и Тарриқ, молчаливый водитель, помешанный на ремонте своего вэнa Ford Transit 1998 года. План — через канализационный тоннель под булочной «Гретас» пробить стену в хранилище алмазного аукциона. Сиобхан тычет в схему водопровода: *«Лазеры отключу, но если нас поймают на тепловых датчиках — ваш труп сгниёт в Темзе к утру»*. Маркус хрипит: *«Завтра в 3:15 утра — или никогда»*.

На рассвете, пока булочница Грета замешивает тесто, Эдди, переодетый сантехником, втирается в здание с коробкой пончиков. Тарриқ глушит камеры сигналом из фургона, но забывает выключить радио — из динамиков хрипит «Bohemian Rhapsody». Внутри Сиобхан, потягивая термос с эрл грей, сталкивается с неучтённым сканером отпечатков. Маркус, стиснув зубы, отрубает ему питание кухонным ножом. Алмазы — в мешках, но на выходе их блокирует охранник Джефф, решивший вернуться за забытым зонтом. *«Чёрт, он должен быть в отпуске!»* — шепчет Эдди. Перестрелка избежана только потому, что Тарриқ, матерясь, бросает в Джеффа банку с рассолом. Позже, на пустыре в Гринвиче, вэн исчезает вместе с Тарриком и половиной добычи. Сиобхан находит в бардачке записку: *«Простите, ребята. Дочке нужна операция»*. Маркус давит сигарету о мокрый асфальт: *«Кровь из носа… но мы ещё в игре»*.