Грехи Кассяна (1 сезон)

Кассян Такэда, младший архитектор из Нагои, получает письмо о смерти дяди — единственного, кто поддерживал его после разрыва с семьей. Приезжая в родную деревню Сиракава, он застает сестру Юкико за разбором старых коробок в доме с прогнившими татами. «Отец запрещал даже упоминать твое имя, — бросает она, протягивая конверт с ключом от заброшенного склада. — Там его вещи. Можешь выбросить». Среди ржавых инструментов Кассян находит потрепанный альбом: фотографии матери в кимоно с чужим мужчиной, письма на токийском диалекте и карта с отметкой у горного святилища.

Запах жареных карамельных яблок с уличного фестиваля смешивается с дымом от костра, где Кассян сжигает дневник дяди. Всплывают обрывки разговоров: отец кричал на мать о «долге перед храмом», сосед-рыбак шептал про «проклятие рода Такэда». В святилище старуха-монахыня вручает ему медальон с именем «Айри» — сестры-близнеца, умершей при родах, о которой Кассян не слышал. «Твоя мать ушла к ее отцу, — говорит монахиня, вытирая пыль с алтаря. — Но правду съедает земля быстрее, чем кости». На обратном пути Кассян останавливает грузовик с поломанным фонарем — водитель, узнав фамилию, плюет на асфальт: «Ваши предки снесли целый квартал ради рисовых чеков. У моего деда легкие сгнили из-за их удобрений».