Хайди — девочка Альп (1 сезон)

В деревне Дёрфли, затерянной в швейцарских Альпах, пятилетнюю Хайди оставляют на попечение угрюмого деда Альм-Охи. Старик сначала ворчит: «Зачем мне эта девчонка под ногами?» — но смягчается, когда видит, как она уплетает козий сыр, размазывая его по деревянной чашке. Хайди спит на сеновале, пасет коз вместе с пастухом Питером, собирает дикие цветы для украшения хижины. Однажды она пытается приручить раненую птицу, но дед говорит: «Свободной твари клетка — смерть», выпуская её из коробки. Зимой, когда снег заваливает тропы, дед мастерит для нее деревянную лошадку, а она учит его смеяться громко, как эхо в горах.

Тётя Дэтэ внезапно забирает Хайди во Франкфурт, чтобы та стала компаньонкой Клары Зеземанн, девочки в инвалидном кресле. В особняке с высокими потолками пахнет воском, а служанка Фрау Роттенмайер хлопает линейкой по столу: «Не беги по лестнице! Вилку держи справа!» Хайди прячет в шкафу сухие альпийские травы для подушек — ей снится запах дедова камина. Она тайком кормит уличных кошек объедками с банкетов и пишет письма Питеру углем на обрывках газет. Когда Клара спрашивает: «Почему ты плачешь?» — Хайди молчит, растирая кулаками глаза. После побега через черный ход и возвращения в горы Клара приезжает к ним летом. Питер, ревнуя, сталкивает коляску с обрыва, но Клара, шатаясь, встает на ноги, опираясь на плечо Хайди. Дед, наблюдая за этим, бормочет: «Чудеса…» — и впервые снимает шляпу перед внучкой.