Вор-полицейский (2002)

Марк Сорвин застрял в пробке на перекрестке Бейкер-стрит и Восьмой авеню, жуя мятную жвачку, чтобы перебить запах виски с вечера. В бардачке лежали серебряные запонки, украденные из ломбарда «Золотой лев» два часа назад. На рации трещал голос напарницы Лены: *«В кинотеатре на Мэйне опять грабёж. Ты где?»* — *«Заправляюсь»,* — Марк потянул козырек кепки ниже, глядя, как дождь смывает грязь с лобового стекла. Дома, в ящике с носками под кроватью, уже лежали три кольца с сапфирами, цепочка с якорем и часы с гравировкой *«Для моего капитана»* — всё из разных районов, всё без свидетелей.

В четверг утром, разбирая бумаги в участке, он наткнулся на фото с места ограбления аптеки на Томас-авеню — в углу кадра мелькнул его собственный рукав с заплаткой в виде совы. Лена, разливая кофе из термоса, бросила: *«Слышал? Говорят, этот вор оставляет на дверях царапины в форме креста. Как у тебя на ремне»*. Марк засмеялся, сдвинул стопку папок, закрывая свежий порез на ладони. Позже, в туалете, он проверил подкладку куртки — там оставалась одна серьга-голубь из коллекции миссис Эверетт. *«Завтра верну»,* — пообещал себе, стирая следы помады с металла, но голос в голове шептал: *«А что, если Лена уже знает?»*.