Когда Лоранс, успешный 35-летний преподаватель колледжа и талантливый поэт, объявляет о своем решении сменить пол, его жизнь и отношения с подругой Фред погружаются в водоворот испытаний. Их любовь казалась нерушимой, но это признание становится настоящим землетрясением, проверяя их на прочность и заставляя пересмотреть все, что они знали о себе и друг о друге. Лоранс всегда чувствовал себя женщиной, и теперь он готов сделать решительный шаг навстречу своей истинной идентичности. Это
Лиам, в рваной зеленой куртке с карманами, набитыми образцами пород, копался в архивах городской библиотеки Ванкувера. Его сестра Ава, работавшая в кафе *Maple Brew*, принесла ему термос с кофе и кленовый пирог. "Опять всю ночь пялился в эти схемы?" — спросила она, вытирая руки о фартук. "На этот раз всё сходится, — пробормотал Лиам, показывая на карту Юкона. — Старые шахты возле реки Снейк. Там должен быть кварц с золотом". Джонас, его друг-механик, в гараже на окраине
Лиам, 27 лет, архивариус в муниципальной библиотеке Ванкувера, каждое утро поправлял очки и чинил дырокол, пока коллеги перешептывались о сокращениях. В кафе *Red Cedar* на углу Робсон-стрит он замечал Аву — девушку в краске акварели до локтей, которая неделями рисовала один и тот же дуб у окна. «Ты знаешь, он сгорел в 86-м», — бросил он как-то, кладя рядом чек за эспрессо. Она не оторвалась от блокнота: «Значит, теперь он только здесь». Через три дня она оставила на его столе листок с адресом
В Монреале студентка-археолог Мари Сен-Лоран роется в коробках с вещами покойного деда Эмиля в подвале, пахнущем сыростью и старыми газетами. Находит потёртую карту с пометками возле стройплощадки метро у университета Макгилла. Под предлогом «исследования керамики» пробирается туда ночью, сталкивается с прорабом Карлом Дюма, который кричит: «Убирайся, здесь не для девочек с лопатой!». В траншее под фонарём Мари замечает обломок керамики с узором ирокезов и ржавый крест иезуитов. Забирает