В мире, где технологические прорывы меняют все аспекты жизни, спорт также подвергся кардинальным трансформациям благодаря роботизированным протезам. Эти инновации позволяют людям с физическими ограничениями не только участвовать в соревнованиях наряду со здоровыми атлетами, но и превосходить их в достижениях. В центре сюжета две сестры — Амелия и Кэтрин, с детства увлекавшиеся прыжками в длину и
Карлус, 28-летний курьер из фавелы Вила-Мария, целыми днями петляет между пробками Сан-Паулу на потёртом велосипеде с коробкой для пицц. В среду, когда ливень залил район возле моста Эстаида-ду-Бандейрантес, он заскочил в кафе *Café da Manhã* — там треснутое окно и выцветшая наклейка с кофе *3 за 5 реалов*. За углом туалета его ждала Жуана, девушка в чёрной кофте с капюшоном: «Вставь чип в
Лукас, 17 лет, копался в сломанном генераторе на крыше дома в Сан-Паулу, когда небо потемнело в первый раз. Его младший брат, Диого, пропал два дня назад, отправившись за медикаментами для матери-диабетика в аптеку на Rua das Figueiras. Внизу, у ларька с жареными пирожками *pastel*, Мариана, соседка-студентка, спорила с торговцем: «Вы видели, как банда Энрике утащила ящики с водой? Это же