В мире, где правда и ложь переплетаются в изысканном танце, двое людей оказываются на грани между долгом и соблазном. Они — адвокаты, мастера словесных дуэлей, которые привыкли защищать своих клиентов в зале суда. Но что произойдет, когда их собственные жизни превратятся в арену для интриг, обмана и скрытых мотивов? Главные герои, каждый со своими тайнами и амбициями, вступают в напряженную игру,
Лара Меркадо, инженер-кибернетик из Копенгагена, каждое утро заваривает растворимый кофе с кардамоном, пока проверяет показатели нейроимпланта в своем планшете. Ее лаборатория в подвале университета — куча проводов, паяльник с нагаром и холодильник, забитый пробирками с биогелем. Внезапно система фиксирует аномалию: данные о мозговой активности пациентов утекают на серверы в Буэнос-Айрес. «Йонас,
Эмиль, грузчик в копенгагенском порту, каждый вечер приносит домой запачканные мазутом перчатки и пакеты с просроченной рыбой, которую раздает экономный начальник. Лера, его жена, в это время стирает окровавленные халаты после ночной смены в больнице Rigshospitalet. «Снова треска? Уже третий день суп варим», — бросает она, вываливая рыбу в раковину. Эмиль молча включает телевизор с ревом
В рыбацкой деревне Хвитсанд тело местного подростка, Миккеля Сёренсена, находят в расщелине у старого маяка. Его мать, Лива, замечает на ботинках сына следы красной глины, которой нет возле скал — только у заброшенной фабрики консервов. Участковый Андерс Нильсен, друг детства погибшего, находит в рюкзаке Миккеля пустые блистеры от рецептурных таблеток и смятый чек из аптеки в соседнем городе.