В сердце неоновых огней и гулкого метро мегаполиса, где улицы хранят тайны, а ночи полны опасностей, молодой мечтатель по имени Тони пытается найти выход из запутанной паутины криминального мира. Оказавшись в эпицентре теневого бизнеса, он мечтает о честной жизни вдали от наркотиков и преступлений. Пока Тони строит планы на светлое будущее, судьба готовит ему неожиданный поворот: арест близкого
В густых лесах Шварцвальда лесник Йонас Беккер натыкается на разложившийся труп с пулей в затылке. В кармане жертвы — ключ от заброшенной лесопилки под Аугсбургом и фотография девочки в платье 80-х. «Опять эти городские с их мусором», — бормочет Йонас, вытирая грязь с сапог о мох, но местный трактирщик Фриц, подавая ему пиво, шепчет: «Это Вальдемар Крюгер так метит… Говорят, его призрак до сих
Лиза Мюллер, 34 года, работает официанткой в кафе «Kiez» в берлинском районе Кройцберг. Каждое утро она раскладывает счетчики на столе, поправляет крашеные в рыжий волосы и прячет под фартук смятую пачку сигарет «Lucky Strike». Её дочь Юлия, 15 лет, торопится в школу, бросая на ходу: «Мама, вечером у нас собрание по обмену — не забудь про торт». В подсобке Лиза натыкается на забытый кем-то
Лена, 29 лет, работает в книжном магазине «Папирус» на углу Шлезише-штрассе в Берлине. Ее сосед Макс, бармен в кафе KaffeeBlatt, каждое утро приносит ей кофе с корицей, но забывает, что она не пьет молоко. В пятницу Лена находит в разделе детективов потрепанный скетчбук с рисунками обнаженной женщины — на последней странице номер: *Clara R.*. Звонок приводит ее в мастерскую в Нойкёльне, где
Лиза Шульц, 23 года, месит тесто в крошечной пекарне на окраине Берлина, когда находит в старом ящике с мукой выцветшую фотографию: она и девочка с родинкой под глазом, обнявшиеся на фоне полуразрушенного дома в Салониках. В тот же вечер, протирая прилавок засахаренной тряпкой, она звонит в греческий архив: «Вы ищете Софию Пападопулу? Да, 1997 года… Нет, я не родственница. Я, кажется, её сестра».
Ээро тащит треснувший чемодан с балконa третьего этажа, пока Лиина перекладывает грязные чашки в раковине. Их двушка в районе Вантаа пахнет плесенью от протекающей трубы, которую Юкка, старший брат, обещал починить еще зимой. «Сколько можно спать на матрасе у окна?» — Лиина стучит кулаком по счетчику за электричество, пока Ээро молча режет колбасу на обрезке ДСП. По вечерам они крадут wi-fi у
Ларс Мюллер, третьекурсник факультета прикладной физики, каждое утро объезжал лужи на велосипеде между корпусами Немецкого государственного университета. В кармане его потертой куртки звенели монеты для кофейного автомата возле аудитории B-14 — единственного аппарата, который не жевал стаканчики. «Ты опять проспал семинар по квантам?» — кричала Анна Шульц, поправляя очки с синими дужками, пока