Четверо друзей, работающих в автомастерской и обожающие проводить время за пивом, картами и сигаретами, неожиданно оказываются на грани банкротства. Их привычный мир вот-вот рухнет, и, чтобы спасти своё дело, они решаются на отчаянный шаг – пробежать знаменитый Роттердамский марафон. Проблема в том, что всем им уже под пятьдесят, и их физическая форма далека от идеала. Но неудачи только закаляют
В Антверпене уборщица Марлен находит рваный рюкзак с игрушечным кроликом возле портовых складов. Она звонит в полицию, но детектив Маес из Брюгге замечает на GPS-трекере дочери адвоката Эмиля ван Дейка — 14-летней Лот — маршрут через немецкую границу. Отец Лот, Эмиль, получает факс с требованием €500 тысяч: «Положите в мусорку у кафе De Zwaluw, через три дня. Никаких меток». В тексте опечатка —