Знаешь, есть такая история про Джона — мужика, который уже лет двадцать, наверное, мотается по африканской саванне в роли егеря. Представляешь? Вечно в пыли, с ружьём наперевес, выслеживает браконьеров. Говорят, они там как тени — появляются и растворяются в жаре. А он всё пытается их перехитрить. Устал, наверное, до чёртиков, но бросать не может — дело ведь чести, наверное. А вот его дочка, Патрисия… Ох, эта девочка! В тринадцать лет дружит со львом. Не с котёнком дворовым, а с настоящим
Вот, представь: парень, Вузи, который больше двенадцати лет крутился в Штатах, вдруг получает звонок — и вот он уже летит обратно в Южную Африку. Отец умер, надо хоронить. А ты знаешь, как это бывает? Возвращаешься после долгого отсутствия, и всё вроде то же… но уже не то. Улицы те же, а воздух другой. И люди смотрят как-то боком. А тут ещё младший брат, Стивен, влип по уши — задолжал бабки какому-то местному гангстану из Йобурга. Итог предсказуемый: нашли его в переулке с пулей в виске.