После трагической утраты, его жизнь превратилась в серую плёнку безразличия и боли. Каждый новый день для него — это борьба с пустотой, где единственным верным спутником остаётся его преданный пёс. Главный герой, некогда жизнерадостный и добродушный, решает, что теперь он будет жить по своим правилам: без фильтров, без ограничения. Цинизм и сарказм становятся его щитом от мира, который продолжает
Роша, рыжеволосая библиотекарша из Корка, каждое утро протирала пыль с потрёпанных переплётов «Истории кельтских кланов», пока не нашла между страницами конверт с выцветшими координатами. «Чёрт возьми, опять эти старые карты», — пробормотала она, разглядывая отметку возле бухты Балликоттер. В тот же день Фрэнк, угрюмый механик с татуировкой якоря на запястье, чинил мотор рыбацкой лодки, когда