Джон Хайро Веласкез, известный в криминальном мире как Поупей, был тем, кто воплощал в себе страх и уважение. Будучи правой рукой самого Пабло Эскобара, он стал легендой наёмного мира, исполняя самые рискованные и жестокие поручения. Поупей, обладая ледяным спокойствием и безупречной точностью, без колебаний устранял врагов, защищая интересы своего шефа. Когда империя Эскобара начала рушиться под
Карлос Мендоса, владелец аптеки в районе Ла-Канделария, разбирая коробки с аспирином в подсобке, натыкается на ржавый ящик под сломанным холодильником. Внутри — пачки песо, завернутые в газету 1994 года, и фотография мужчины в военной форме с надписью *"Для Габриэлы"*. Он прячет находку под прилавком, но дочь Лусиана, студентка-медик, замечает его дрожащие руки. «Это дедушкино?» —
Камила, 28 лет, швея из Медельина, арендует квартиру с балконом, заваленным горшками гераньи. Её сосед Родриго, 35, владелец стройфирмы, каждое утро начинает с перфоратора — ремонтирует здание напротив. После третьего срыва дедлайна Камила выбегает на лестничную клетку в растянутом свитере, кричит: «Ты спать людям даёшь вообще?» Он, не отрываясь от сигареты: «У меня график. Научись работать под