После того как старые враги жестоко убили его семью, бывший мафиози Санто и его единственная оставшаяся дочь София вынуждены бежать в Милан. Оставив позади разрушенный дом и воспоминания о прежней жизни, они находят убежище в темных переулках этого старинного города. Скрываясь под новыми именами, они стараются не привлекать внимания, но план мести постепенно созревает в их умах. Санто
Лука, 17 лет, каждое утро развозит хлеб из отцовской пекарни в Неаполе. На углу улицы Сан-Бьяджо он замечает рыжую царапину на стене — знак, оставленный Софией, его соседкой. Она тайком рисует граффити с созвездиями, пока ее мать работает на фабрике по пошиву кожаных сумок. «Dove sono le chiavi?» — кричит Лука в окно третьего этажа, когда у него клинит дверь фургона. София выбрасывает связку
Марко, сорокадва года, водит мопед по узким улочкам Милана, развозя заказы из типографии на via Padova. Каждый вторник он заезжает в бар «Al Ponte» — за углом от школы, где Элена, его жена, учит детей математике. Она носит синий шарф, подаренный матерью, и вечно теряет ручки в классе. «Опять эти дроби их сломают», — ворчит она, разливая кофе в термос. Дома, в квартире над пекарней, они спорят
Карло, плотник с потрескавшимися от лака пальцами, обнаружил в гараже дочери Беатриче штатив и кольцевой свет. «Это ещё зачем?» — спросил он, переставляя банку с краской. «Для TikTok, пап. Тамрине поставила 50 тысяч лайков за танцы, а я только 12», — бросила Беа, не отрываясь от экрана. Её брат Микеле в это время монтировал ролик о том, как прыгнул на скейте через фонтан Пьяцца-дель-Дуомо.
Реджина, 17 лет, работает на рынке Пиньясекка в Неаполе, разгружает ящики с лимонами и тунец для дяди Винченцо. Утром за кофе в баре «Стелла» подруга Карла толкает её локтем: «Слышала? Грациано снова ищут — вчера на Виа-Рома стреляли». Реджина молчит, вытирает губы салфеткой с пятнами эспрессо. Дома, в квартире над пекарней, мать перебирает старые фото: «Твой отец тоже верил, что может
Марко, водитель автобуса с облупленной краской на капоте, живет в квартире над автомастерской в промзоне Милана. Его дочь Беатриче, 17 лет, с розовой заколкой в волосах, которая постоянно соскальзывает, пропадает после вечеринки в полузаброшенном здании фабрики. В её комнате Марко находит листовки с символикой «Круга Света» и телефонный номер Айрис — девушки в белом плаще, которая неделю назад