В шумном и хаотичном мегаполисе судьба сводит вместе двух совершенно разных мошенников: опытного и хладнокровного Маркоса и его неопытного, но амбициозного напарника Хуана. Когда Маркос вытаскивает Хуана из неприятностей, между ними завязывается необычный союз, основанный на взаимной выгоде и необходимости. Вместе они проворачивают несколько мелких афер, но быстро понимают, что мелкие уловки не
В Сантьяго, на углу улицы Бандера, Маркос подбирает обгоревшие листовки возле бара «Эль Ребелде». Его сестра Камила кричит из окна третьего этажа: «Брось это, идиоты из карабинеров уже на повороте!» В кармане у него зажат медальон с фото матери, убитой во время забастовки шахтеров в 1992-м. Через три дня он грузит ящики с виноградом в порту Вальпараисо, подслушивая разговор менеджера о «грузе для
Хавьер и Матео, братья из Ла-Боки, таскают контрабанду через Рио-де-ла-Плата на потрёпанной лодке «Лусиана». В трюме — сигареты, лекарства, иногда оружие. Хавьер, младший, чинит мотор ключом с обмотанной изолентой ручкой: «Ты уверен, что уругвайцы не сольют нас копам?» Матео, затягиваясь «Парламентом», бросает: «Им нужны песо, а не разборки. Держи курс к Пуэрто-Мадеро — там грузовик с рыбой
Эстебан, 22 года, в рваной кепке и с гитарой за спиной, каждое утро пробирается через рынок Сан-Хосе в Гаване, минуя лотки с жареными бананами и кричащих торговцев сигарами. Он делит комнату с Лилой, студенткой-биологом, которая копит деньги на микроскоп, продавая самодельные брелоки из рыбьих костей. В пятницу утром Лила нашла в ящике комода отца старую карту порта с пометкой
Марио, 12 лет, живет с отцом Родриго в домике у подножия Анд. Каждое утро он доит коров, носит воду из колодца, а вечерами прячется в сарае с разбитым магнитофоном. Старые кассеты с записями народных песен — подарок соседки Аны, которая тайком учит его аккордам на гитаре без двух струн. *"Твой голос — как ветер с гор",* — шепчет она, пока Родриго рубит дрова. Отец находит спрятанные