В центре сюжета — очаровательная и непоседливая героиня, которая за свою легкомысленную натуру и неугомонный характер получила прозвище, идеально отражающее её суть. Она — воплощение веселья и беззаботности, словно порхающая над землёй, постоянно попадая в комичные и порой абсурдные ситуации. Каждый её день — это буря эмоций, смеха и неожиданных поворотов, которые не оставят равнодушными ни одного зрителя. Но вот, на горизонте её беззаботной жизни появляется нечто новое и незнакомое — любовь.
Грузия, вторая половина XVIII века. Время великой смуты и жестоких сражений, когда чужеземцы похищают детей, чтобы продать их в рабство и превратить в безжалостных воинов. Один из таких мальчиков, Хвича, попадает в плен и проходит через невероятные испытания, чтобы стать египетским мамлюком по имени Махмуд. Его судьба кажется предрешенной, но в разгар кровопролитной битвы, когда мечи свистят над головами, а крики умирающих глушат все вокруг, он слышит предсмертный вопль на языке своего детства.