Хуан, бармен из кафе на углу улицы Падре-Бильини, каждое утро протирал стойку тряпкой с лимонным запахом, пока не наткнулся на потрескавшийся холст в кладовке — последнюю работу его погибшей девушки, Камилы. Ее призрак начал появляться возле киоска с фресками *морросо*, где она раньше покупала манго. «Ты же любил меня достаточно, чтобы найти того, кто подрезал тормоза?» — голос звучал, как скрип
Рикардо Мендоса, 45 лет, капитан команды из Санто-Доминго, каждое утро заваривает кофе с корицей в потрескавшейся кружке — подарок дочери-подростка. Его новый напарник, Луис Торрес, 22 года, в первый же день нарушает протокол, ворвавшись в горящий склад на рынке Меркадо-дель-Пуэрто без страховки. "Ты хочешь героем стать или трупом?" — хрипит Рикардо, вытаскивая его из-под рухнувшей