В центре драматической саги разворачивается эпическое противостояние двух могущественных кланов, чьи судьбы сплетены в сложный узор интриг, страстей и древних пророчеств. На одной стороне стоят благородные и доблестные наследники, воплощающие идеалы чести и справедливости. Их стремление к правде и гармонии сталкивается с безжалостной амбицией их коварных родственников, готовых на всё ради власти
Аой, 14 лет, спотыкается о треснутый чемодан в аэропорту Дели. Отец-инженер уже вторую неделю водит её по пыльным рынкам Ладжпат Нагар, где она путает рупии с йенами. «Искусство торговаться — как танцевать катхак», — объясняет продавец сари, завязывая ей ткань так туго, что она едва дышит. По вечерам соседский мальчик Раджив учит её включать газовую плиту спичками: «Не бойся, просто *phook-mar*!»
Адитья, паренек из мумбайских трущоб, тайком тренировался на ржавых турниках за рынком. Его друг Раджеш, в потрепанной кепке с выгоревшим логотипом крикета, принес новость: *«Старик Викрам ищет бойцов для подпольных боёв у доков. Говорит, ты дерешься как мокрый кот»*. Вечером, когда соседи ругались из-за протечки канализации, Адитья прокрался мимо лавки со специями, где его отец-алкоголик спорил