В разгар лета, когда солнце заливает золотом поля и леса маленькой шведской деревушки, происходит событие, которое меняет жизнь её жителей навсегда. Пятилетний мальчик исчезает при таинственных обстоятельствах, оставив за собой лишь смутные следы и множество вопросов. Проходят годы, но боль утраты не утихает, и не дает покоя старшей сестре мальчика, Вере. Она становится психотерапевтом и, казалось бы, нашла баланс в жизни, но прошлое внезапно возвращается, когда на одном из её сеансов участник
В библиотеке Сантьяго Карлос, студент-историк с потёртым блокнотом в руках, натыкается на письмо 1891 года, засунутое между страницами книги о гуанако. Чернила выцвели, но подпись «А. Ларраин» повторяется трижды. На полях — детский рисунок горы с крестом на вершине. «Опять эти помешательства на колониальных бунтарях», — бормочет он, откладывая мате в сторону. Тем временем в Гётеборге Элин, разбирая вещи умершей бабушки в квартире с паровым отоплением, достаёт альбом с зарисовками пустыни
Ларс, загружая ящики с треской в порту Осло, заметил, что вода в фиорде почернела. «Смотри, Йенс, — ткнул он пальцем в маслянистые пятна, — как будто нефть вытекли, но откуда?» В Берлине Эрика, стирая кровь с халата в больничной раковине, услышала, как санитарка шепчет медсестрам: «Сегодня четверо с одинаковыми симптомами — температура под сорок, кашель с кровью». В Стокгольме Ханс, проверяя показания датчиков на электростанции, выругался: трансформаторы гудели на низких частотах, хотя нагрузка