Погрузитесь в мир, где границы между законом и хаосом стираются, а главный герой вынужден бросить вызов не только преступникам, но и собственной судьбе. Наш детектив — настоящий ас своего дела, чьи методы расследования вызывают восхищение и недоумение коллег. Его острый ум и врожденное чувство справедливости позволяют ему разгадывать самые запутанные преступления, замечая детали, ускользающие от других. Однако прошлое не отпускает его: несколько лет назад авария навсегда изменила его жизнь,
На первый взгляд, Клеман кажется обычным парнем, который предпочитает проводить свои дни в парижской квартире, поглощённый рутиной и мелкими радостями жизни. Его соседи, энергичная и амбициозная Мари и всегда сомневающийся Пьер, давно привыкли к его замкнутому образу жизни. Но Клеман не просто ленивец — он настоящий мастер в искусстве наслаждения мелочами. Он черпает вдохновение из книг, коротких прогулок и даже из обыденных разговоров, что делает его жизнь одновременно простой и глубокой.
Олимпийский чемпион Матиас Ле Гофф, приближаясь к концу своей блестящей карьеры, оказывается в затруднительном положении после того, как сделал спорное гомофобное замечание на телевидении. В качестве возмездия ему предлагают неожиданную роль: тренировать «Shiny Shrimps», восторженную, но аутсайдерскую гей-команду по водному поло. Получив задание подготовить их к решающей квалификации на престижные игры в Хорватии, Матиас поначалу настроен скептически. Однако, погружаясь в яркий мир своей новой