В тихом пригороде, где каждый день похож на предыдущий, четыре неразлучные подруги, вооружившись велосипедами и стопкой газет, начинают свое утреннее приключение. Это обычное утро после Хеллоуина должно было быть ничем не примечательным, но судьба приготовила им нечто невероятное. В один миг их жизнь меняется, когда они обнаруживают загадочное устройство, которое открывает перед ними двери в мир,
Джейк спотыкается о портфель, пока бежит к автобусной остановке на Пайн-стрит. Эмили, в рваных джинсовых куртке и с термосом кофе, догоняет его: «Снова проспал? Бери булку — училка по химии сегодня злая». В классе мистер Томпсон разбирает тест с ошибкой в формуле HNO₃, а Джейк рисует на полях тетради комикс про робота-дворника. После уроков они с Эмили залипают в закусочной «Блюз-бургер», где