Вэл копошится в гараже своего ранчо под Альбукерке, разбирая коробки с VHS-кассетами. На пыльном экране мелькают съёмки со съёмочной площадки «Топа» — он тогда, в 86-м, спорил с Томом Крузом насчёт сцены в самолёте: «Ты хочешь, чтобы я играл манекен? Дай мне хоть рукой взмахнуть!» Сын Джек, закатав рукава, тащит старую кинопроекторную лампу. «Пап, хватит хранить этот хлам — вон плесень на коробках». Вэл хрипит в ответ, показывая на стопку плёнок с надписью «Доктор Морроу. Не монтаж!», тычет
Джон Кларк, инженер из Брекенриджа, копался в сарае, собираясь починить сломанную газонокосилку. Лопата звякнула о что-то твердое — под ржавой бочкой лежал слиток, покрытый грязью. "Пап, это что, настоящее?" — Майк, его пятнадцатилетний сын, вертел находку в руках, оставляя отпечатки на потускневшем металле. Сара, жена Джона, сразу насторожилась: "Убери это. Соседи увидят — начнут вопросы задавать". Вечером в баре «Лосиный рог» Джон потягивал виски с Томом, своим напарником