Знаешь, иногда истории прошлого словно зеркало — смотришь в них и видишь, как мало мы изменились. Вот, например, начало XX века, какая-то глухая валлийская деревушка. Жил там парень, Соломон — еврей, но об этом шепотом, вполголоса. Ради куска хлеба приходилось прятать, кто он, будто стыдливый секрет. А потом... бац! Встретил Гейнор. Валлийская девчонка с глазами, наверное, как небо после дождя. Втрескался по уши, конечно. Но тут-то и началось. Родня с обеих сторон — то ли от страха, то ли от
Вот как можно переделать текст, добавив живости и неформальности: Знакомьтесь с Ричардом — парнем, у которого крылья вместо мозгов. Нет, серьезно, чувак настолько помешан на полетах, что в итоге приземлился… ну, скажем так, *за бортом* законности. И вот он, весь такой авантюрный, торчит теперь в какой-то сервисной конторе. И тут — бац! — Джейн. Девчонка, у которой диагнозы длиннее списка его нарушений. А она-то — огонь! Ричард думал, он крутой, пока не столкнулся с её напором. И знаешь, что она