Ричард Дэйн, скромный и миролюбивый житель небольшого городка, однажды ночной порой вынужден защищать свой дом от грабителя. В панике он совершает непоправимое — стреляет на поражение. Полиция быстро опознает погибшего как давно разыскиваемого преступника, и дело кажется закрытым. Но вскоре спокойствие Ричарда оказывается под угрозой: из тени выходит Бен Рассел, отец убитого, жесткий человек,
Эрни ковыряется в двигателе старого «Кадиллака» в гараже на окраине Лос-Анджелеса. На футболке — пятно от вчерашнего кофе, пахнет бензином и жареным беконом. Церби в это время рисует в блокноте за прилавком комикс-магазина «Космическая крыса», где подрабатывает. «Ты видел мои ключи от фургона?» — кричит она, перебирая стопки графических романов. Эрни вытирает руки об штаны: «В холодильнике, рядом