В безмолвной и суровой долине Исландии, где природа диктует свои жесткие правила, живут два брата, чьи пути разошлись уже сорок лет назад. Их жизнь – это постоянное противостояние и молчаливое соседство, где каждый день напоминает о глубокой пропасти, разделяющей их. Однако, когда над их самым ценным богатством — их стадами овец — нависает смертельная угроза, братья осознают, что им придется
В Рейкьявике Элин, 22 года, дочь рыбака, находит в старом сундуке отца карту с отметкой возле вулкана Эйяфьядлайёкюдль. Записка на исландском: *«Там, где лава встретит лед, спрятано то, что меня погубило»*. Она ворчит, разглядывая треснувший компас: *«Опять эти семейные тайны…»*. По дороге к горе заезжает в кафе *Kaffi Loki*, где бармен Йоун, ее друг детства, предупреждает: *«В прошлом месяце
Элина, пятнадцать лет, живет в рыбацкой деревне на датском побережье. Каждое утро она чинит сети в сарае, где пахнет солью и тухлой треской. Отец, Магнус, исчез месяц назад, оставив только потрепанный дневник с пометкой «ледник Свартисен». На причале она сталкивается с Ари, исландским подростком в потертой куртке, который разглядывает карту с метками. «Ты тоже ищешь пропавших?» — спрашивает
Ханнес, в синей робе с пятном от кофе на рукаве, раскладывал сигареты на полке за прилавком. На часах — 2:17, за стеклом метель слизывала следы машин на шоссе №1. В дверь ворвалась Эйра, растеряв снег с капюшона: «Опять эти туристы с юга бросили фургон у геотермального бассейна. Пришлось тащить пешком». Она достала из кармана смятый чек — предъявить за смену. Ханнес кивнул на термос с коричневой