Хирото Накамура, студент-биохимик из Токийского университета, находит в чашке кофе полупрозрачного червя, который впивается ему в ладонь. Вместо боли — странное тепло, а через час он понимает, что видит инфракрасный спектр. В подземном переходе Сибуя девушка в рваном плаще, Акира Судзуки, хватает его за руку: «Они уже ищут тебя. Если не хочешь сдохнуть как подопытный кролик — беги *сейчас*». За спиной Хирото слышит лязг металла — двое в чёрных комбинезонах с эмблемой «КР-02» на плечах выходят
В туманной деревушке, зажатой меж гор, Мишель Ёрг, девушка в потрёпанном платье, собирала горькие коренья у ручья. Её прервал стук копыт — на тропе стоял высокий мужчина в чужом камзоле, с мушкетом за спиной. "Ты здесь не местный, да?" — спросила она, вытирая руки о фартук. Рип ван Винкль, моргнув, как будто от яркого света, пробормотал: "Кажется, я... долго спал". Вечером, пока он ковырял вилкой остывшую ячневую кашу, старейшины шептались у камина: "Охотники из города