В глубинах морских просторов живет юная русалка, чей мир овеян тайнами и волшебством. Вместе с сестрами она наслаждается жизнью под водой, но её сердце жаждет большего. Очарованная загадочным миром людей, она мечтает о свободе и приключениях. Судьба сводит её с молодым князем, которого она спасает от неминуемой гибели во время шторма. Влюбившись в него с первого взгляда, русалка решает рискнуть
В старом районе Гейдельберга, на заснеженной улочке возле аптеки *Hirschapotheke*, 28-летняя Лена Мюллер, американка с немецкими корнями, роется в кармане пальто, пытаясь найти мелочь для уличного музыканта. Ее младший брат, Томас, в зеленой дубленке и шарфе с оленями, смеется: *«Ты до сих пор носишь эти перчатки с дыркой на большом пальце?»*. Они направляются к дому их детства на *Plöckstraße*,
Лина, 34 года, чинит старую деревянную лодку «Марта» в порту Ростока, пока её сын Йонас, 9 лет, собирает ржавые гвозди в жестяную банку из-под печенья. Каждое утро они проверяют пробоины в корпусе: Йонас тыкает пальцем в трещины, Лина замазывает их смесью смолы и опилок. «Школьный проект по биологии — снова про моллюсков?» — спрашивает она, заметив, что сын рисует осьминога на обложке тетради.