В дремучем лесу, где каждое дерево — живое сокровище, живут два неразлучных медведя — Брам и Бим. Эти рычащие защитники природы всегда на страже: они готовы к любым испытаниям, чтобы сохранить лес в первозданной красоте. Их вечный враг — хитроумный лесоруб Вик, мастер по созданию всевозможных механизмов для вырубки деревьев. Однако, несмотря на всю его изобретательность, медвежья смекалка и
В преддверии волшебного Нового года лес наполняется суетой и радостным ожиданием праздника: звери украшают свои уютные домики и готовятся к веселью. Но среди зимнего чуда есть тот, кто не разделяет общего настроения — лесоруб Вик. Он задумал построить машинерию, способную уничтожить половину деревьев в лесу. Эта угроза нависает над всеми обитателями, и они понимают, что их единственная надежда —
Ли Вэй, пятнадцатилетний парень в потертой куртке, копался в земле возле раскопок гробницы Цинь Шихуанди, пока его дед, археолог Лю Цзы, спорил с рабочими о плане работ. В рыхлом грунте что-то блеснуло — мальчик поддел лопатой камень, вытащил потрескавшийся амулет с узором в виде дракона. «Эй, дед, глянь!» — крикнул он, но Лю Цзы, поправляя очки, махнул рукой: «Положи на место, это не игрушка!»