Сербский бандит Петар Мараш решает оставить криминальное прошлое позади и вложить все незаконно заработанные деньги в расширение легального бизнеса. Вместе со своим верным другом Бахой он отправляется в сербскую глубинку, где планирует выкупить земли у местных жителей и начать новую жизнь. Однако Петар не единственный, кто видит в этих землях перспективу. Криминальный авторитет по прозвищу
Иван, 16 лет, живет в панельном доме на окраине Софии. Каждую среду после школы он спешит в кабинет №3, где Марта, его мать-одиночка, договорилась о частных уроках с Клаусом — пожилым немцем в потертом пиджаке. Там пахнет мелом и старыми книгами. «*Warum lügst du?*» — Клаус стучит пальцем по тетради, где Иван снова перепутал артикли. За окном грохочет трамвай, а на парте валяется обертка от