Уроки немецкого (2020)

Иван, 16 лет, живет в панельном доме на окраине Софии. Каждую среду после школы он спешит в кабинет №3, где Марта, его мать-одиночка, договорилась о частных уроках с Клаусом — пожилым немцем в потертом пиджаке. Там пахнет мелом и старыми книгами. «*Warum lügst du?*» — Клаус стучит пальцем по тетради, где Иван снова перепутал артикли. За окном грохочет трамвай, а на парте валяется обертка от «Мелбы» — шоколадку мальчик украл из киоска у метро.

Клаус, бывший учитель из Лейпцига, скрывает, что снимает комнату в полуподвале дома Ивана. По вечерам он чинит соседке Зорке радиоприемник, выменивая ремонт на порции бобового супа. Когда Марта теряет работу на фабрике, Иван втихаря разгружает ящики на рынке «Люлин», пряча синяки под рукавами. «*Ты пропускаешь уроки*», — Клаус роняет в разговоре, нарезая картошку в тесной кухне. Взрыв происходит, когда Иван находит в вещах учителя фото 1989 года: Клаус в форме «Штази» стоит у Берлинской стены. «*Ты тоже лжец*», — бросает подросток, разбивая кружку с цитатой Гёте.