Освободившись после двадцати лет заключения, Мелике Караджа (Аслыхан Гюнер) возвращается в мир, который за это время сильно изменился. Когда-то её ложно обвинили в убийстве собственного мужа, что лишило её не только свободы, но и шанса видеть, как растёт её дочь, Хазал (Серра Райс). Сейчас её единственное желание — обнять любимую дочь, восстановить утраченную связь и начать новую жизнь. Однако
Эмир, худощавый парень в потертой кепке, моет стаканы в кафе на узкой улочке Бейоглу. Запах жареных каштанов с улицы смешивается с ароматом молотого кофе. "Ты вчерашнюю выручку опять под диван засунул?" — бросает владелица кафе Зейнеп, поправляя платок на голове. Вечером, разбирая хлам на чердаке над заведением, Эмир натыкается на потёртый конверт с фото 1940-х: женщина в платье с
Зейнеп, молодая учительница из Стамбула, сошла с разбитого автобуса в селе Карадаг, держа в руках чемодан с потрескавшейся кожей. Директор школы, Али-эфенди, встретил её у глиняного забора, щурясь на снег: «Дров припасла? Печь тут сама топить будешь». В классе пахло овечьей шерстью и керосином. Дети, завернутые в платки с узорами, молча разглядывали её туфли на каблуках — она споткнулась о порог,
Представляешь, живёт себе Аси — обычная девчонка из семьи фермера, который еле сводит концы с концами. Её отец в своё время махнул рукой на карьеру дипломата, лишь бы удержать родовые земли. Ну знаешь, такие принципы: «Земля — наша кровь, предки пахали, и мы будем». Но сейчас дела совсем швах — приходится вкалывать до седьмого пота, чтобы удержать то, что осталось. А как иначе? Три поколения