Полярная звезда (1-2 сезон)

Зейнеп, молодая учительница из Стамбула, сошла с разбитого автобуса в селе Карадаг, держа в руках чемодан с потрескавшейся кожей. Директор школы, Али-эфенди, встретил её у глиняного забора, щурясь на снег: «Дров припасла? Печь тут сама топить будешь». В классе пахло овечьей шерстью и керосином. Дети, завернутые в платки с узорами, молча разглядывали её туфли на каблуках — она споткнулась о порог, рассыпав мелки. Вечером, растирая руки над железной печуркой, Зейнеп нашла в углу рваный учебник с пометкой «1996». «Кто писал здесь?» — спросила она у девочки с обветренными щеками. «Мой брат. Его забрали», — та потупилась, рисуя палкой на полу.

Едиге, капитан жандармерии, патрулировал границу у реки Арас, когда наткнулся на следы шин от «Камаза». Его люди нашли в кустах ящики с сигаретами, обмотанные тряпьем. «Опять через курдские участки идут», — пробормотал сержант, пнув ящик. В селе Едиге застал Зейнеп у колодца: она пыталась достать ведро, обмотав руку шарфом. «Дайте веревку — порвалось», — сказала она, не глядя. Он молча перевязал узел, заметив, как дрожат её пальцы. Позже, когда в школе нашли раненого контрабандиста с перевязанной ногой, Едиге вломился в класс, хлопнув дверью: «Ты прятала его?». Зейнеп, вытирая мел с доски, ответила: «Он сказал, что его дочь учится здесь. В третьем ряду». Капитан замер, сжимая рацию — в кармане у мужчины был паспорт на имя Фархада Оздемира.