Хокан Бракан всегда мечтал завести питомца, но для этого ему нужно было доказать свою ответственность. Родители предложили испытание: провести неделю на слете скаутов и не вызвать ни малейшего хаоса. Хокан, полный решимости, принял вызов. Сначала все шло гладко: он быстро освоился в лагере, помогал устраивать палатки, разжигать костры и даже участвовал в различных скаутских мероприятиях. Но
Неуклюжий продавец электроники оказался в ловушке судьбы, когда его ошибочно признали виновным в убийстве. В один миг его привычная жизнь превратилась в кошмар, где каждый день — борьба за свободу. Попав в тюрьму, он решает не сдаваться и берется за собственное расследование, чтобы очистить свое имя. Вскоре он обнаруживает, что за его обвинением стоят глубоко укоренившиеся коррупционные схемы и
Хокан, в помятом плаще и с термосом холодного кофе, шарит фонариком по грязному снегу возле причала. Находит окровавленный гаечный ключ, заворачивает в полиэтилен из ларька с шаурмой. «Опять без перчаток, Брокан?» — хридцатилетняя Лина, новенькая из отдела киберпреступлений, щелкает фотоаппаратом. Дома, пока жена Майя разогревает в микроволновке остатки лазаньи, он звонит брату-алкоголику: «Если
Сюнетт, рыжий подросток в потёртой кепке, находит в гараже отца старую карту с отметкой у озера Меларён. «Там спрятана штуковина из дедушкиной лаборатории», — говорит он Софии, соседке, которая чинит велосипед, обмотанный изолентой. Вместе с Виктором, одноклассником в очках с треснувшей линзой, они пробираются ночью на заброшенную дачу, где на чердаке среди банок с солёными огурцами находят
Сунэ, 14 лет, втискивается в пиджак на размер больше — отец Ларс настоял на «солидном» образе для роли шафера. Школа в Хельсингборге, коридоры пахнут старым линолеумом. После уроков он тащит коробки с гирляндами для репетиции в зал «Фьелльвуден», где официантка Ингрид ворчит: «Тут не детский сад, чтоб шарики разбрасывать». Дома мачеха Карин перебирает гостевые списки, а младшая сестра Лив просит
Юхан копался в ящике с инструментами отца, доставая ржавый молоток. За окном маячил силуэт Маттиаса, разгружавшего ящики с консервами у семейного магазина на улице Хальмстадсгатан. «Ты опять забыл замок на складе, — крикнул он, вытирая рыбную слизь с куртки. — Вчера чайки полпалки копчёного лосося утащили». Юхан швырнул в него ключами: «Сам как чайка — всё считаешь, считаешь…» В завещании отец