Хокан Бракан всегда мечтал завести питомца, но для этого ему нужно было доказать свою ответственность. Родители предложили испытание: провести неделю на слете скаутов и не вызвать ни малейшего хаоса. Хокан, полный решимости, принял вызов. Сначала все шло гладко: он быстро освоился в лагере, помогал устраивать палатки, разжигать костры и даже участвовал в различных скаутских мероприятиях. Но
В сердце города, где тени скользят по улочкам, убит высокопоставленный чиновник Миграционной службы. Расследование приводит к шокирующей находке — главный подозреваемый также мёртв, а на их телах загадочные знаки, внушающие страх. Яна, девушка неравнодушная и уверенная в своих силах, решает начать собственное расследование. Её интуиция подсказывает, что она знает, где искать разгадку, и это может
Лина, 16 лет, переезжает из Гётеборга в рыбацкий поселок на острове Орст в дом семьи Блумдаль. Ее новая комната пахнет сосновыми досками и вяленой рыбой — окно выходит на сарай с сетями. За завтраком Анна, хозяйка дома, режет коричневый сыр тонкими ломтиками: «Не ешьте с закрытыми глазами — вчера Эдвард уронил половину в песок». Младший брат Микаэль, 12 лет, каждое утро проверяет старую лодку у
Хокан, в помятом плаще и с термосом холодного кофе, шарит фонариком по грязному снегу возле причала. Находит окровавленный гаечный ключ, заворачивает в полиэтилен из ларька с шаурмой. «Опять без перчаток, Брокан?» — хридцатилетняя Лина, новенькая из отдела киберпреступлений, щелкает фотоаппаратом. Дома, пока жена Майя разогревает в микроволновке остатки лазаньи, он звонит брату-алкоголику: «Если
Эмиль, менеджер IT-отдела в стокгольмской компании с панорамными окнами над Норрстрёмом, каждое утро покупает кофе в автомате на третьем этаже. «Снова сервера глючат?» — бросает коллега Юнас, пока Эмиль вводит пароль. Дома в Хаммарбю Лина, его жена, собирает рюкзак восьмилетней Майе: ланчбокс с бутербродами без глютена, ингалятор от астмы. В пятницу вечером Эмиль находит в почте уведомление о
Сюнетт, рыжий подросток в потёртой кепке, находит в гараже отца старую карту с отметкой у озера Меларён. «Там спрятана штуковина из дедушкиной лаборатории», — говорит он Софии, соседке, которая чинит велосипед, обмотанный изолентой. Вместе с Виктором, одноклассником в очках с треснувшей линзой, они пробираются ночью на заброшенную дачу, где на чердаке среди банок с солёными огурцами находят
Лив, 14 лет, втискивает наушники в карман куртки, пока младшая сестра Ида ковыряется в рюкзаке с бутербродами. Они ждут автобус №31 возле киоска "Narvesen" на улице Карла Йохана. Школьный проект по экологии — собрать мусор вдоль Акерсэльвы — превращается в спор. «Папа сказал, летом переезжаем в Берген», — Лив пинает пластиковую бутылку. Ида молчит, достает смятый лист с графиком уборки:
Эрик, 27 лет, каждую среду выходит на сцену клуба *Nordlicht* в Стокгольме. Его квартира на улице Хёторгсгатан завалена блокнотами с зачёркнутыми шутками, а на кухне — пустые банки энергетика *Nocco* и крошки от *kanelbullar*. Перед выступлениями он забегает в кафе *Vetekatten*, где барменша Лина, в красном фартуке, поддразнивает: «Снова провалишь — бесплатный латте не дам». Вчерашний монолог про
Сунэ, 14 лет, втискивается в пиджак на размер больше — отец Ларс настоял на «солидном» образе для роли шафера. Школа в Хельсингборге, коридоры пахнут старым линолеумом. После уроков он тащит коробки с гирляндами для репетиции в зал «Фьелльвуден», где официантка Ингрид ворчит: «Тут не детский сад, чтоб шарики разбрасывать». Дома мачеха Карин перебирает гостевые списки, а младшая сестра Лив просит
Юхан копался в ящике с инструментами отца, доставая ржавый молоток. За окном маячил силуэт Маттиаса, разгружавшего ящики с консервами у семейного магазина на улице Хальмстадсгатан. «Ты опять забыл замок на складе, — крикнул он, вытирая рыбную слизь с куртки. — Вчера чайки полпалки копчёного лосося утащили». Юхан швырнул в него ключами: «Сам как чайка — всё считаешь, считаешь…» В завещании отец
В крохотной квартирке на окраине Стокгольма семья Лундгренов завтракает втиснувшись между стенкой IKEA «Хемнес» и разобранным дроном. Отец, Эрик, тычет вилкой в *surströmming*, бормоча: «Съешьте хоть кусочек, я два часа проветривал кухню!» Дочь Лина, не отрываясь от ноутбука, роняет: «Пап, твой блог про вязание лосей снова забанили — там жалуются на узлы». Младший Нилс тычет пальцем в запотевшее