Ирис — успешная адвокат, чья жизнь идет по четко намеченному пути, пока одно неожиданное открытие не переворачивает все с ног на голову. Она случайно узнает о существовании старшего брата Рэя, которого никогда не встречала. Рэй, страдающий аутизмом, много лет назад был осужден за жестокое убийство и находится в судебно-психиатрической клинике. Потрясенная и тронутая судьбой брата, Ирис решает
В Амстердаме Йорис, 27-летний бухгалтер с рыжей бородой, находит в архиве банка ABN AMRO папку с пометкой *Vermeer* — внутри засаленная карта района Йордан и расписка 1983 года о передаче девяти золотых слитков. За чашкой *koffie verkeerd* в кафе «De Koffiesalon» его подруга Лотте, студентка-искусствовед с синими прядями в волосах, тычет в строчку «заклад у мельницы De Gooyer»: «Это же рядом с
Хикари, студентка академии искусств, каждое утро тащит мольберт к каналу Блохейграхт, где рисует фасады домов с кривыми кирпичными трубами. Её однокурсник Рэн, вечно в чёрной ветровке с капюшоном, снимает на плёнку старые трамвайные рельсы — просит Хикари не двигаться, когда она ест stroopwafel на скамейке. «Твой шарф слишком красный, — бормочет он, настраивая объектив. — Испортит кадр». Она
Лиса, 28-летняя барменша из Роттердама, обнаруживает две полоски на тесте, уронив его в раковину с грязной посудой. Она звонит бывшему, Йонасу, который в это время разгружает ящики в порту: «Это не обязательно моё, правда?» Он молчит, потом слышен гудок грузовика. Тем временем её соседка по квартире, Нора, студентка-архитектор, рисует план кухни на салфетке и предлагает «устроить вечеринку, пока
Йохан ван дер Берг, старший аналитик в банке «Де Гроте» на окраине Роттердама, случайно обнаруживает в архивах папку с пометкой *«1943—1945: транзакции, корпоративные клиенты»*. Его дочь Эльза, 12 лет, находит в подвале их дома старый чемодан с письмами деда-бухгалтера, где упоминаются переводы оккупантам. «Пап, это правда, что прадед работал с нацистами?» — спрашивает она, протягивая пожелтевший