Сержант Андре Сурпрена живёт на живописных Мадленских островах, где царит мир и покой, а жизнь течет размеренно и предсказуемо. Всё меняется, когда на утёсе находят тело юной Розали Ричард — дочери влиятельного мэра острова. Её смерть потрясает всю общину, и вскоре из Монреаля прибывает опытный, но загадочный инспектор Жингра, чтобы возглавить расследование. Его методы и неожиданные выводы
Инес, 23 года, работает в кафе *La Brume* на углу улицы Сен-Дени в Монреале, разливает латте с пенкой в треснутые керамические чашки. По вечерам она слушает лекции по молекулярной биологии в университете Макгилла, пряча под партой тетрадь с расчётами аренды за квартиру. Её младший брат, Марко, звонит в перерывах между репетициями с местной панк-группой: «Опять пропали деньги из тумбочки у мамы.
Лиам, рыжий бармен с татуировкой воробья на запястье, каждое утро открывал паб "Крылатый бокал" в районе Кенсингтон-Маркет. Запах старого дерева смешивался с ароматом пережаренного кофе из соседней закусочной. Вчерашние окурки и осколки пивных бутылок он сметал в мусорный бак с надписью "Только для стекла". "Эмили, хватит спать в подсобке!" — будил он подругу,
Мика, инженер-эколог с татуировкой карпа на запястье, приезжает в провинцию Британская Колумбия после письма от пропавшего отца, Эдриана. В его заброшенном трейлере рядом с бетонной дамбой она находит блокнот с зарисовками подземных тоннелей и пометкой *«pH 3.1 — не вода, кислота»*. Местный техник Роман, в рваной куртке с нашивкой гидроэлектростанции, ворчит, пока чинит насос: *«Твой старик копал
В пригороде Ванкувера 19-летний механик Джейк Торн копит на ремонт старого Nissan Skyline, подрабатывая в гараже дяди. По вечерам он тайком участвует в нелегальных гонках на промзоне возле порта — бетонные плиты, ржавые контейнеры, запах мазута. После провала на трассе из-за треснувшего коллектора соперник Кейт "Шифт" Марлоу бросает: *«Без турбонаддува ты даже до Walmart не доедешь»*.
Вот так и началось всё это — когда их отец погиб при странных обстоятельствах (до сих пор мурашки, если честно), Мэтью, который там на Уолл-стрит числами крутит, и его брат Симон, вечный мечтатель, вдруг решили: а давайте построим эту штуку для урн. Ну, колумбарий, называется. Типа, память. Или чтобы руки заняты были — кто их разберет. Симон младший, он всегда больше чувствовал, чем говорил.