Юная Лора, только что отпраздновавшая своё 17-летие, отправляется с семьей на долгожданный отдых в загадочный уголок природы, где леса встречаются с озёрами, а воздух пропитан ароматами хвои и свежести. Всё начинается как сказка: уютный домик на берегу, улыбчивые соседи и обещание незабываемого отпуска. Но когда Лора обнаруживает странный амулет в лесу, её жизнь начинает стремительно меняться.
Лена Беккер, бывшая медсестра с татуировкой дракона на запястье, живет в хрущевке на окраине Берлина. Каждое утро она заваривает растворимый кофе в жестяной кружке, пока её дочь Софи, 12 лет, рисует фломастером в школьном дневнике. «Мама, опять ты разговариваешь с воздухом?» — спрашивает Софи, не отрываясь от рисунка. В участке на Шлоссштрассе Лена надевает наушники, чтобы заглушить голоса